| rada | advice |
| práca | ağır iş |
| odkiaľ | nereden, ne yüzden |
| zabudnúť | unutmak |
| sestra | kız kardeş |
| proti | …-e, *a karşı |
| preklad | çevirme |
| pre | için, …-e, *-a |
| pozdrav | selâm |
| potom | ondan hemen sonra |
| pocit | duygu, his |
| otvorenie | açılış |
| oko | göz |
| od | …-den |
| obraz | resim |
| očakávanie | umutla bekleme |
| nech | İnşallah, dilerim ki |
| napravo | sağ taraf, yön |
| inde | başka yer(d)e |
| hrana | çatı sırtı, dam tepesi |
| hodiny | saat |
| fakt | gerçek, hakikat |
| cena | ödül, mükâfat |
| anjelik | kuzu gibi (sevimli) kimse |
| samozrejme | naturalnie |